Francophonie | un bis ter

Dis moi dix mots ! Cette invitation annuelle à composer un texte, sur un thème original, en utilisant dix mots choisis, rares ou communs, du vocabulaire français, est devenue un des rendez-vous prisés et primés de la semaine internationale de la langue française et de la francophonie.

Bien sûr la part belle est faite aux textes en prose déclinés de diverses manières..

En 2007, à l’occasion de la fête de la Francophonie organisée au centre culturel Saint-Exupéry de Nouakchott, un poème utilisant les 10 mots « migrateurs » a été improvisé sous la tente, sous la Khaima dont une image illustre cette partie du site-blog un bis ter.

Depuis lors, en faisant converger Printemps des Poètes et Dis-moi dix mots sur le thème de la beauté et de la diversité de la langue française, une poésie des dix mots a été composée chaque année pour célébrer, illustrer la langue française en jouant avec les mots proposés, depuis Nouakchott, Paris, Vientiane, capitales d’un des 88 pays membres, associés ou observateurs de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Le Printemps des poètes est un moment de connivence avec l’expression poétique qui précède et s’inscrit dans la fête annuelle de la francophonie, autour du 20 mars. Retrouvez ici le texte composé pour se réjouir en poésie à l’occasion du Printemps placé sous le signe de la beauté.

Les quatre premiers poèmes (2006-2010) ont été publiés dans le recueil Barkhanes et Zirés. Poésies de Mauritanie accessible sur ce site unbister.org. Ils vous sont ici présentés avec les poésies qui ont suivi, chaque année, jusqu’à aujourd’hui.

2007 - « Les mots migrateurs »

abricot / amour / bachi-bouzouk / bijou / bizarre / chic / clown / mètre / passe-partout / valser

2008 - « Les mots de la rencontre »

apprivoiser / boussole / jubilatoire / palabre / passerelle / rhizome / s’attabler / tact / toi / visage

2009 - « Des mots pour dire demain »

ailleurs / capteur / clair de Terre / clic / compatible / désirer / génome / pérenne / transformer / vision

2010 - « Dis-moi dix mots dans tous les sens »

crescendo / remue-méninges / mobile / variante / galère / baladeur / cheval de Troie / mentor/ escagasser / zapper

2011 - « Dis-moi dix mots qui nous relient »

accueillant / agapes / avec / harmonieusement / main / réseauter / fil / cordée / complice / chœur

2012 - « Dis moi dix mots qui te racontent… »

âme / autrement / caractère / chez / confier / histoire / naturel / penchant / songe / transports

2013 - « Dis moi dix mots semés au loin »

atelier / bouquet / cachet / coup de foudre / équipe / protéger / savoir-faire / vis à vis / voilà

2014 - « Dis-moi dix mots... à la folie »

Ouf / Charivari / A tire-larigot / Ambiancer / s’enlivrer / faribole / zigzag / timbre / hurluberlu / tohu bohu

2015 - « Dis-moi dix mots... que tu accueilles »

Amalgame / bravo / cibler / grigri / inuit / kermesse / kitsh / serendipité / wiki / zénitude

2016 - « Dis-moi dix mots ... en langue(s) française(s) »

en France « chafouin » et « fada», au Québec « poudrerie » et « dépanneur », en Belgique « lumerotte » et « dracher », en Suisse « ristrette » et « vigousse », en Haïti « tap-tap » et au Congo « champagné »

2017 - « Dis-moi dix mots ... sur la Toile »

Avatar / canular / émoticône / favori / héberger / fureteur / nomade / nuages / pirate / télésnober

2018 - « Dis-moi dix mots ... sur tous les tons »

Accent / Bagou / Griot / Jactance / Ohé / placoter / susurrer / truculent / Voix / Volubile

2019 - « Dis-moi dix mots ... sous toutes les formes »

arabesque / coquille / composer / cursif / gribouillis / logogramme / phylactère / rébus / signe / tracé

2020 - « Dis mois dix mots ... au fil de l'eau »

aquarelle / à vau-l’eau /engloutir / fluide / mangrove / oasis / ondée / plouf / ruisseler / spitant